【新唐人2011年8月17日讯】（中央社南卡罗来纳州史巴丹堡16日综合外电报导）今天是猫王忌日还是生日？想当美国总统的巴赫曼傻傻分不清楚。在南卡罗来纳州拉票时，正争取共和党提名参选的她，把攸关猫王生死的2个日子给讲反了。
明尼苏达州联邦女众议员巴赫曼（Michele Bachmann）今天在南卡州史巴丹堡（Spartanburg）1家餐厅播放起猫王艾维斯普里斯莱（Elvis Presley）名曲“应许之地”（Promised Land），并对现场300名群众说，她好想对摇滚乐之王祝贺。
她接着在台上大喊：“艾维斯，生日快乐！”
只不过，8月16日根本是猫王1977年逝世忌日。这时人群中有人吼回去：“他是今天死的！”
巴赫曼浑似不觉，立刻沉浸于自己的演说当中。
虽然她稍后接受采访时改了口，但不忘硬拗：“他还活着。…对我们来说，他仍旧活在我们心中。”
猫王其实生于1935年1月8日。
巴赫曼“凸槌”也不是第一次。她6月在爱阿华州滑铁卢（Waterloo）展开竞选时，称当地是美国名演员约翰韦恩（John Wayne）故里。但滑铁卢没出过这位名演员，反倒曾出过1名连续杀人魔约翰•韦恩•盖西（John Wayne Gacy）。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/17/a575083.html
