华人狮子会　服务社区扩展向亚裔

【新唐人2012年7月1日讯】社区广角镜（247）六月二十四日，南加州橙县华人狮子会举办了第二十七届理事会交接典礼，一百多名佳宾，朋友共聚一堂。请看记者的报导。

交接典礼在约巴琳达乡村俱乐部﹙Yorba Linda Country Club﹚举行，监誓官前4－Ｌ4总监马特匈雅提﹙Matt Hunyadi﹚感谢刘大伸会长在过去一年的贡献，也期待新会长武凯平在任期会有一番作为。经文处副处长刘克裕应邀致词，侨务委员许正雄、橙侨中心主任高家富等多人出席盛会。

橙县华人狮子会是橙县唯一的华人狮子会，秉承国际狮子会的座右铭－－为社区服务，主要面向橙县的华人和亚裔社区，二十七年来始终如一。刘大伸表示今年服务的亮点是帮助亚美老人协会，“替亚美老人协会酬办他的Building fund(建筑基金),Fundraising(募捐）.就是说让他们有一个 opportunity(机会）帮助他们refinance(重新贷款) 降低他们的mortgage(贷款月费)"。狮子会的服务范围也在逐渐扩大,“除了我们的华人社区外，扩大到别的亚裔社区，这是我们的 trend(趋势)。”

新任会长武凯平表示，橙县的华人越来越多，也希望有更多的华人加入。我们对每个人都开放，只要你有这个善心，愿意帮助社会服务，我们都欢迎，你有钱出钱，有力出力。

从今年起，理事会由任期一年改为任期两年。意思是说让他有冲足的时间，完成他set up goal (订的目标)。一年是有点短。

新唐人记者张虹、王冰南加州橙县报导。