【新唐人2012年8月12日讯】（中央社罗姆尼竞选专机11日法新电）美国联邦众议员瑞安（Paul Ryan）成为共和党总统参选人罗姆尼（Mitt Romney）搭档，瑞安今天表示这是他毕生荣耀，受邀时感觉“超不真实”，后来才体会到是现实。
罗姆尼竞选专机今天从华盛顿郊区飞往北卡罗来纳州沙洛特（Charlotte），要在各重要摇摆州进行巴士巡回造势，瑞安在机上告诉记者：“我非常受宠若惊，这是我这辈子得到的最高荣誉。”
罗姆尼结束一整天维吉尼亚州竞选行程后陪在一旁，瑞安神采奕奕地说：“我们会赢得选战。”“现在情势对我们有利，我对选战感到相当兴奋。”
42岁的瑞安是众议院预算委员会（House Budget Committee）主席，罗姆尼点名他作为副手，要在11月挑战欧巴马的总统大位，使政坛大感震惊。
作风一向沉着稳健的威斯康辛州议员瑞安坦言，对于罗姆尼的副手邀请，自己感到不可思议。
瑞安说：“感觉很不真实，现在已经是现实。”
他在机上表现热情一派轻松，但谈起正事却一点都不怠慢。
瑞安说：“我深爱这个国家，更认为我们有机会可以彻底解决问题，我深信这点。”
“我对此感到兴奋，我已经花了大半辈子为这些理想奋斗。”
罗姆尼今天也表现得比以往轻松，表示很开心终于找到竞选搭档，他说：“现在终于是二对二，不是二对一了，很好。”（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/12/a746710.html
