【新唐人2013年02月12日讯】（中央社梵蒂冈11日法新电）教宗本笃十六世（Pope Benedict XVI）辞职的决定，意大利记者奇利打败全球媒体抢到独家，全拜她会拉丁文之赐。
意大利新闻社（ANSA）公关主管康图（Luigi Contu）说：“我们专跑梵蒂冈新闻的奇利（Giovanna Chirri）当时正在聆听教宗的演说。”
他说：“教宗突然停下来不谈宗教会议一事，奇利听懂他是在说他累了，压力太大，要停下来。”
奇利赶忙打电话给教廷发言人龙巴迪（Federico Lombardi）要证实这消息，但他没接电话。
奇利和编辑激烈争辩后，坚称她的拉丁文很可靠，可报导这消息。
就在这时，龙巴迪回电，在上午11时46分，义新社抢先报导这消息，引发全球媒体跟进。
康图笑说：“这是训练未来记者需培养能力的有力论点。”
低调的奇利接受同事恭贺，在推文表示：“本笃十六世的拉丁文很容易懂。”（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/02/12/a846614.html
