蔡英文哥大演说批一国两制:独裁和民主无法共存

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2019年07月14日讯】现任中华民国总统蔡英文在过境美国并短暂停留期间,于美东时间12日中午在哥伦比亚大学发表了演说。她表示,当今全世界的自由正遭遇空前的威胁,现在这个威胁正在冲击香港,而香港“一国两制”的实践证明了一个事实——即独裁和民主是无法共存的。

蔡英文在演讲一开始时,先简单回顾了自己年轻时在纽约求学时的感受。她说,1979年夏天,她作为一名来自台湾的法律系学生,参与协助了哥伦比亚大学东亚研究所的一位教授所做的研究。当时的台湾尚未完全民主化,而80年代的纽约让自己“眼界大开”,对这里多元化和对不同的见解的容纳感受颇深。现在她想来谈一谈台湾民主化的进程中发生的故事。

她介绍说,台湾在政治转型的初期,很多人都认为在中共政权阴影的笼罩下,台湾的民主不可能存活下来。然而,经过台湾人不惜抛洒血汗和泪水的不懈努力,现在的台湾“已然成为民主社会和政治制度蓬勃发展的居所”;台湾这个资源匮乏的小岛,现在已经变成了美国的第11大贸易伙伴。台湾是“在不可能的环境下成就了可能”,而台湾这种民主奇迹体现出的是“人民的意志”。

蔡英文在演讲中指出,21世纪所有民主国家都面临相同的挑战,全世界的自由都正遭遇到空前未有的威胁,而这个威胁现在正在冲击香港,对于香港青年走上街头为民主自由拼搏,台湾人民决心和他们站在一起。

她直言,香港的“一国两制”的实践“揭破了独裁和民主无法共存的事实”。她说:“因为独裁政权只要一逮到机会,即使是一丝的民主微光,也会毫不留情的闷熄,过程可能是渐进的,但手法精巧到人们都无法察觉。”

蔡英文接着描述了中共独裁势力对民主社会的渗透状况,她说:“独裁势力伸入我们的日常生活,突然间,在自己家的书店卖某本书,就违法了;在社群媒体贴文批评某项新政策,就遭传审讯。当你突然察觉到一股看不见的势力在监视你的一举一动,一切都已经太迟了。你开始审查自己的言论和想法,不再和朋友讨论时事,因为害怕被窃听,大部分时间都提心吊胆的前瞻后顾,根本无法好好面对未来。”

她表示,自己刚才描述的那些情况在现实中已经发生,这也是为什么现在比以往更需要让全世界听到台湾故事的原因所在。台海两岸在文化及政治上的歧异日趋扩大,而台湾选择言论自由、人权及法治的每一天,都让台湾人与独裁政权渐行渐远。

蔡英文说,世界上许多国家都被迫在民主与经济发展间做出抉择,而正确的选择似乎变得日渐困难。但台湾的发展不断向世界证明,民主和经济成长不仅相辅相成,更是紧密不可分。

她表示,台湾为了摆脱经济上对中国市场的依赖,在两岸事务上维持台湾的自主权,已决心开辟一条新路来发展经济。现在台湾已经着手经济转型,打造有利的投资环境,让海外台商回流数创下新纪录。

蔡英文还特别指出,台湾人一直努力在以规范为基础的区域贸易秩序中扮演建设性的角色,台湾的“新南向政策”在过去3年来为区域带来了“惊人的贸易成长”,而且这种成长具有“永续性”。

最后,蔡英文呼吁,自由民主的台湾,现在比以往更加迫切需要国际社会的支持。她说:“台湾的生存不只关乎两岸关系,我们是印太地区重要的民主堡垒,全世界都在密切注视我们即将要为未来民主开创的先例。”

(记者竺颖报导/责任编辑:明轩)

相关文章
评论