川普感恩节赦免火鸡 调侃民主党弹劾调查

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2019年11月27日讯】周二下午,川普总统按照白宫传统﹐在感恩节前,赦免了两只火鸡。他还对民主党的弹劾调查进行调侃。

美国总统 川普:“今天,我将为一对非常漂亮的大鸟发布赦免令,‘黄油’和它的同伴‘面包’。”

感恩节前赦免火鸡是白宫每年传统。川普总统说﹐入选的两只火鸡“黄油”和“面包”﹐已被训练得﹐在任何条件下都能保持平静。

美国总统 Donald Trump﹕“这很重要﹐因为它们已接到传票﹐要于周四到亚当希夫的地下室报到。”

川普以众议院情报委员会主席希夫对他展开的弹劾调查开玩笑。

美国总统 Donald Trump﹕“对面包和黄油﹐我要提醒的是﹐和以往证人不同﹐我们的确见过面。”

回首过去一年﹐川普总统感谢神的恩赐﹐同时感谢那些为国服务的军人和他们的眷属。

美国总统 川普:“梅拉尼娅和我祝愿美国人度过一个非常快乐的感恩节,我们热爱你们所有人。”

今年被赦免的火鸡“黄油”重达47磅﹐白宫说它喜欢甘薯条﹑风笛﹐及看纳斯卡赛车。另一只入选火鸡“面包”重45磅。经过民众网上投票﹐黄油最终被评选为今年的国家感恩节火鸡(National Thanksgiving Turkey)。

被正式赦免后﹐这两只火鸡将一起被送到到维州理工大学的农场﹐安度余生。

美国的感恩节起源于400年前﹐躲避宗教迫害而移民美洲的清教徒。如今﹐它已经成为人们共同感谢神的恩赐﹑并与他人分享祝福的时刻。

新唐人记者王凯迪美国首都华盛顿报导

相关文章
评论