美驻华使馆罕见痛批中共宣传系统虚伪 网络急删文

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年09月11日讯】美国驻华大使馆和领事馆官方网站日前刊发了美国国务卿蓬佩奥一份声明。该声明就中共党媒拒绝刊发美国驻华大使的文章一事提出强烈批评,指该事件显示出中共对言论自由的恐惧以及中共宣传机构的虚伪。大陆微博和微信平台很快就屏蔽了这份声明。具有讽刺意味的是,美驻华大使那篇被拒刊的文章,恰恰是呼吁美中两国基于公平于对等原则,重建更积极互利的关系。

美国驻华大使馆和领事馆官方网站,日前发布了由美国国务院发言人办公室传达的国务卿米高· 蓬佩奥(Mike Pompeo)的一份声明。这份声明题为《中华人民共和国虚伪的宣传系统》,主要针对中共党媒《人民日报》拒绝刊登美驻华大使泰里·布兰斯塔德(Terry Branstad)大使所撰写的文章一事,提出了猛烈的批评。

声明指出,布兰斯塔德大使的文章只是呼吁两国更加积极的建立相互理解和真正对等的基础,并允许两国人民“通过不受限制的交往和不受审查的讨论来建立关系”。而中共党媒拒绝刊发这篇文章,“再次暴露了中国共产党对自由言论和认真严肃的思想辩论的恐惧,以及北京方面在抱怨其它国家缺乏公平对等待遇时的虚伪。”

声明指出,在美国的民主政体中,中共政府的官员们可以直接与美国人民对话,并通过美国媒体自由的陈述中共政府的观点,中共驻美国大使崔天凯仅今年内就先后在多家美国知名媒体上发表过5篇署名文章,并接受多家媒体的采访,中共宣传机构也经常在美国利用网络社交平台发表攻击美国政府政策乃至美国人生活方式的言论,甚至攻击美国政府保护他们自由言论能力的这个系统。

声明指出,中共政府不尊重西方外交官直接与中国人民对话的权利,还对国内外媒体的调查记者进行恐吓和骚扰,而且拒绝改变这种做法,表明中共政党的精英是多么害怕他们自己的人民有自由思想,害怕自由世界对中共政府政策的评判。

有中国网友在网络社交平台微信上转发分享了蓬佩奥的这份声明,以及布兰斯塔德撰写的那篇被中共党媒拒绝刊登的署名文章,但很快就遭微信禁止继续转发分享,之后更被完全屏蔽了。不过,美国驻华大使馆和领事馆的官方网站上发布的原文,中共官方还不敢去删除,因此中国民众只要登录美驻华大使馆官网,仍然能够阅读到相关声明和文章。

据了解,中共党媒不敢刊发的那篇布兰斯塔德大使的署名文章题目是《基于对等重置关系》。这篇文章开门见山的指出,长期以来美国政府都致力于与中共政府建立起一个“有建设性、重结果”的关系,至今仍未改变这个立场。但要做到这一点,需要美中双方的诚实坦率,以及对双方存在的分歧开诚布公。

文章坦言,从美国的角度来看,多年以来美国政府的这种努力取得的进展“少之又少”。中共领导层总是呼吁“专注于合作的领域,同时搁置我们的分歧”,美国同意了这种处理方式,但随着时间的推移,美国方面的关切迟迟得不到解决,中共领导层虽然做出了承诺却总是未能跟进行动,最终的结果就是这种美中关系对美国人民带来的益处越来越少。

文章列举了在美中关系中一系列不平等的现状:一方面是美国政府向中国公司、学生和研究人员敞开了自己的市场、大学和实验室,给予他们自由获取知识和自由贸易的机会,中共宣传机构的人员也长期在美国不受限的进行宣传报导;但另一方面,美国的公司、新闻工作者却在进入中国时面临着各种限制,包括美国的外交官想与中国人民进行最基本的互动都需要面对一整套的批准系统;还有些中国公司收购美国公司不是为了创造工作机会,而是为了获得技术,然后利用这些技术反过来搞垮美国企业;有些中国公司在美国的股票交易市场募集了资金,却拒绝接受标准的审计规则;还有部分中国留学生和研究人员,利用进入美国大学的机会窃取美国的智慧产权。文章指出,正是中方这些不正当不公平的行为,损害了中美双边关系。

文章进一步指出,“当前美中关系紧张的根本原因,是中国(中共政府)长期以来的策略只选择性的与美国 ‘挂钩’,系统性的控制美国人进入中国社会。”

文章表示,现在美国从自己的错误中吸取了教训,将为创造更好的未来继续前行,并且希望中国政府也能如此。

文章最后写道,“在这一努力中, 我们需要建立相互理解和真正对等的基础。这必须从中国政府愿意解决我们对两国关系失衡的关切开始,并允许我们两国人民通过不受限制的交往和未经审查删除的讨论来建立关系。只有到那时,我才能享有与中国人民交往的自由,就像我们保证崔大使在美国所做的那样,也只有到那时,我们才能拥有真正对等和真正平衡的关系。”

附美国大使馆原文:中华人民共和国虚伪的宣传系统

(记者何雅婷综合报导/责任编辑:明轩)

相关文章
评论