拜登感恩节致辞 “虔诚”教徒搞错圣经中发音

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年11月26日讯】自封“当选总统”的拜登周三(25日)发表了感恩节致辞,但在18分钟的感恩节致辞中,居然两次念错了“Psalmist”。

拜登在演讲的最后,试图引用《圣经》中《诗篇》的第28篇(Psalm 28)。

拜登呼吁美国人在这个感恩节“再做一次梦”:“如果我们这样做,我相信我们可以,我们可以用,据称是赞美诗《诗篇》的作者,《诗篇》的作者写下了下面这些话:‘主是我的力量和盾牌,我用我的歌声感谢他。’”

但是,“虔诚的天主教徒”拜登却把赞美诗作者“Psalmist”变成了看手相的人“Palmist”。

拜登竟然不知道,“Psalmist”中的“P”是不发音的,而不是“S”不发音。请注意听,在18分钟的致辞中,他连续两次弄错了发音。最后拜登还补充说:“我现在感谢您,感谢您对我的信任。”

早在10月,田纳西州诺克斯维尔市(Knoxville)的主教里克·斯蒂卡(Rick Stika)就曾向拜登发问,他将如何向上帝解释他支持堕胎的立场?斯蒂卡提到了一些重要问题,都涉及拜登远离了天主教的教导,如堕胎问题、宗教自由、良心自由、学校选择和对基督徒的信仰迫害等。

美国天主教主教会议主席、洛杉矶教区大主教戈麦斯(José Gomez)同样警告说,拜登的政策已使他们有理由相信,他将支持反对“我们作为天主教徒珍视的一些基本价值”。

因天主教教导说堕胎是谋杀和严重罪行,并坚持认为天主教政治家有义务反对堕胎。

言行不一致似乎决定了拜登人气有限,当天晚些时候,拜登回到其海边的房子庆祝感恩节,途中只有4个人在高速公路边上向他挥手致意,外加带着摄像机的自由派记者,一共5人。

据美国保守派网站“Gateway Pundit”25日报导,民主党人试图让人们相信拜登获得了8千万张选票,但他的感恩节致辞却只有1000人在线观看直播。

(记者李昭希综合报导/责任编辑:李佳)

相关文章
评论