【重播】美USCC听证会 聚焦投资中国风险(同声翻译)

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2021年03月19日讯】美东时间周五(19日),美中经济与安全评估委员会(USCC)就“美国对中国资本市场和军事工业园区的投资”举行听证会。对此,新唐人、大纪元将联合进行直播(中文同声翻译)。

USCC周五(19日)举行的“美国对中国资本市场和军事工业园区的投资(U.S. Investment in China’s Capital Markets and Military-Industrial Complex)”听证会,由听证会联合主席博罗霍夫(Bob Borochoff)和菲德勒(Jeffrey Fiedler)主持,邀请了哈佛大学等学术及商业机构的专家学者作证,分4个专题小组讨论,包括政府在中国的股票、债务、风险投资和私募股权市场中所起的作用,美国对中国的投资,以及与美国国家安全的关系,还有美国政府对中国投资的限制等。

美国限制美国人投资中企

在川普总统执政期间,美国政府制裁中国企业的数目持续增加,包括中国电讯巨头华为、中兴通讯等都被禁止与美国厂商合作。

3月12日,美国联邦通信委员会(FCC)再将华为列入可能威胁美国国家安全的电讯设备企业黑名单。但同一天,华盛顿法院一项裁决将中国智能手机小米暂时移出该名单。

FCC的决定显示拜登政府正在延续川普时代对华为等中国电信企业的封堵策略。新任商务部长吉娜.雷蒙多(Gina Raimondo)3月初也曾表示,将遵循使用“实体清单”,意味着美国民主与共和两党均支持对中国的技术采取强硬路线。

去年11月,川普签署行政令,禁止美国向中共军方持有及控制的中国公司投资。根据要求,美国投资公司、养老基金及其它类型投资方将不能购买31家中国公司的股票。这31家公司在今年早些时候被美国国防部指定为中共军方支持的企业。

今年1月13日,川普再发布最新行政令,要求自2021年11月11日起,美国投资者需要剥离被认定为中共军方拥有或控制的中国企业证券。

白宫说,“中国(中共)正在越来越多地利用美国资本去资助其军方、情报机构及其它安全机构,以及促进这些部门的发展及现代化。”

投资中国风险很高

虽然美中关系持续紧张,但《彭博》日前引述年度文件报导,高盛集团去年牵头多间美国银行,向中国投入了数以十亿美元的资金。加上花旗集团、大摩、小摩及美国银行,美国五大银行的风险敞口已达778亿美元,较2019年增长10%。高盛今年还将扩大招募70名中国员工。

早在去年10月美国经济与安全审查委员会(USCC)就发布报告指出,在美国主要证券市场上市的中国企业至少有217间,其中包括13间中共国企。投资中企可能隐含多种高风险。

报告表示,这主要体现在三个方面:一是中企缺乏透明度,导致财报造假频频;二是中企普遍使用的VIE架构在中国可能不合法,美资得不到法律保护;三是中企造成的国家安全风险。报告还说,中共有指令,企业是被当成党的分支机构并被牢固控制。

听证会议程:
9:15 –9:20:开幕致辞,听证会联合主席、专员博罗霍夫(Bob Borochoff)和菲德勒(Jeffrey Fiedler)

9:20 –11:20 第一组:政府在中国的股票、债务、风险投资和私募股权市场中的作用

奥泽里(Tamar Groswald Ozery),哈佛法学院企业管理项目研究员
里斯米尔(Meg Rithmire),沃伦·麦克法兰(F. Warren McFarlan),哈佛商学院副教授
阿诺德(Zachary Arnold),安全和新兴技术中心研究员
杨(Anne Stevenson-Yang),J Capital Research联合创始人兼研究总监

11:20 – 11:30:休息

11:30AM –13:00 第二组:美国对中国股票,债务,风险投资和私募股权市场的投资

佩特里(Johannes Petry)SCRIPTS Cluster of Excellence博士后研究员;全球化与区域化研究中心研究员
特蕾莎·孔(Matthews Teresa Kong)亚洲投资组合经理
里森科(Adam Lysenko)Strider Technologies

13:00 – 14:00:午休

14:00 – 15:30 第三组:美国国家安全与中国的股票,债务,风险投资和私募股权市场

阿特伯恩(Jason Arterburn),C4ADS程序总监,
皮卡西奇(Nathan Picarsic) 地平线咨询公司(Horizo​​n Advisory)联合创始人,民主防御基金会高级研究员,
温斯坦(Emily Weinstein),安全和新兴技术中心研究分析员;

15:30 –15:40:休息

15:40 –17:10 第四组:美国政府对中国投资的限制

尼克赫塔尔(Nazak Nikakhtar),国际贸易和国家安全实践合伙人,

瑞恩(Wiley Rein LLP),前美国商务部国际贸易管理局工业和分析助理部长,
珀斯·托勒(Perth Tolle),《生活+自由指数》创始人,
拉芬德(Ryan LaFond),Algert Global副首席投资官员;

记录:亚科韦拉(Christopher Iacovella),美国证券协会首席CEO;

17:10 –17:15:闭幕词

17:15:休会。

美中经济与安全评估委员会(United States-China Economic and Security Review Commission,USCC),是美国政府于2000年10月通过国会授权设立,以负责监督和调查美中之间的国家安全和贸易问题的机构 。成员由两党国会议员所任命,每年发布年度报告,被认为是美国国会、白宫决定美中政策的重要指南。

网络收看方式:
新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大纪元新闻网:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/gb/donation.html

新唐人大纪元《直播节目》制作组

(责任编辑:李红)

相关文章
评论